孙燕资源列表
作者：孙燕霞
简介：继《医学人文专刊》第一辑至第四辑之后，今天，第五辑也如期出版。这是英国医学杂志（BMJ）中文版的编者们为我国读者带来的又一本医学人文知识的精华读物。BMJ原版英文杂志十分关注医学文化在医学领域中的重要作用，在每周一期的杂志中都可以读到不同角度、不同风格和体裁的人文内容。BMJ中文版的编者们从近十多年的原版杂志中精选出我国医生亟需的相关文章，并将其翻译成中文。翻译者和审校者花费了大量的时间和精力，不仅确保翻译准确、流畅，还翻译出感人至深的情感和英国式的诙谐幽默，这可能就是"信、达、雅"吧。为了准确了解当前医生们对医学人文的关注焦点与难点、困惑与亟需，编者们在选题之前注意了解和听取一线临床医生们的心声，以使《医学人文专刊》更加贴近我国的临床实践，贴近我国的医生。
作者：孙燕等
时间：2013
简介：英国医学杂志（BMJ）中文版编辑出版"医学人文专刊"已经第四年了。反复的选稿、定稿工作如同摄影师对准景物后三番五次地调整焦距，使医学人文在医生脑海里的图景也越来越清晰、鲜活了。人们越发认识到医疗的图景本是身-心-灵的叠加，不仅有躯体形态-功能-代谢的病理变化、声光电磁等仪器设备的精细检测、药物和手术的实体干预，还有有疾苦心理的千人千面、治疗思维与手段的无限丰富性、疾病转归预后的无限偶然性、情感和灵魂抚慰的高度艺术性。因此，一个好医生必须高度重视人文素养的提升。不过，人文素养的提升，不同于医学知识的讲述与习得、医疗技术的模仿与掌握，它需要透过临床情景与个案的感悟、反思、评论，以及哲学洞察、艺术联想，来实现医生心灵的开阖与医疗观的升华。
作者：孙燕
时间：2012