“菴罗”“紫”“阿魏”考释

简介：佛经中记载了大量的外来药物,而佛经音义类著作则对这些外来药物进行了注释和说明,从中可以考察到“菴罗”“紫”“阿魏”的植物药物特点,并得知这3种药物传入中土的时间不晚于唐代。“菴罗”原产自西域,即今之芒果,其音义形式出现的年代不晚于东汉,《汉语大词典》对“菴罗”的释文有误。“紫”,文献中多作“紫矿”,《汉语大词典》释文应当补充。“阿魏”有木本阿魏和草本阿魏之别,具有药用价值的是草本阿魏,《汉语大词典》释义存在问题。

作者：李曌华 王育林

时间：2015